Zum Hauptinhalt springen

Tainan, Fünf-Cent-Schiffsbrett


Tanshui sunset — Foto von Holly Cheng, begleitet das Gedicht "Tainan, Fünf-Cent-Schiffsbrett"
Foto: Holly Cheng · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Gegenüber der Ewigen Goldenen Festung,
Ein selten altmodischer Anblick,
Das Innere ist gemütlich,
Drei Filialen im Süden.

Zweihundertachtzig pro Person,
Das Zehn-Personen-Menü ist super,
Wenn die Anzahl zu sehr abweicht,
Dann empfehle ich es nicht.

Frittierte Garnelen, Schweinsfüße, Quallenhaut,
Bambussprossen, Tintenfisch, Entenröllchen,
Siu Mai, Gemüse, Lammeintopf,
Süß-saures Huhn, Rinderbrust.

Nach dem Essen Getränk und Dessert,
Geschirr verstreut, Bäuche rund,
Zufrieden und gar nicht schlecht,
Aber es hat ganz schön gekostet.

Satt nach Anping für kandierte Früchte,
Sowieso auf dem Weg, nicht weit,
Für den ganzen Abend eine Note:
Ich gab dreiundachtzig.