Aller au contenu principal

Tainan, Planche de Bateau à Cinq Cents


Tanshui sunset — photo de Holly Cheng, accompagnant le poème "Tainan, Planche de Bateau à Cinq Cents"
Photo : Holly Cheng · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

En face du Fort Éternel Doré,
Un lieu rare et ancien,
L'intérieur est chaleureux,
Trois succursales dans le sud.

Deux cent quatre-vingts par personne,
Le menu pour dix est super,
Si le nombre ne correspond pas,
Alors je ne recommande pas.

Crevettes frites, pieds de porc, peau de méduse,
Pousses de bambou, calmars, rouleaux de canard,
Siu mai, légumes, fondue d'agneau,
Poulet aigre-doux, poitrine de bœuf.

Boisson et dessert après le repas,
Vaisselle en désordre, ventre rond,
Satisfait et pas mal,
Mais ça a coûté pas mal d'argent.

Rassasié, à Anping pour des fruits confits,
De toute façon sur le chemin, pas loin,
Pour toute la soirée, une note :
J'ai donné quatre-vingt-trois.