Đến nội dung chính

Đài Nam, Thuyền Năm Góc


Tanshui sunset — ảnh: Holly Cheng, đi kèm bài thơ "Đài Nam, Thuyền Năm Góc"
Ảnh: Holly Cheng · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Đối diện Thành Vàng Vĩnh Cửu,
Cổ kính hiếm thấy,
Bên trong bài trí ấm cúng,
Phía nam mở ba chi nhánh.

Một người hết hai trăm tám,
Món hợp cho mười người là tuyệt,
Nếu số người chênh quá nhiều,
Thì đổi thành không khuyên.

Tôm chiên, móng giò, da sứa,
Măng, mực, cuộn thịt vịt,
Xíu mại, rau, lẩu dê,
Gà chua ngọt, bắp bò.

Sau bữa đồ uống thêm tráng miệng,
Bát đĩa bừa bộn, bụng tròn,
Hài lòng cũng tạm được,
Tiếc là tốn khá nhiều tiền.

No nê ra An Bình mua ô mai,
Dù sao cũng tiện đường không xa,
Cả tối cho một điểm,
Tôi chấm tám mươi ba.