Zum Hauptinhalt springen

Morgans Essay 011: Guangji-Brücke in Chaozhou, Guangdong


Xinzheng Ancient City Wall Map — Foto von Gary Todd, begleitet das Gedicht "Morgans Essay 011: Guangji-Brücke in Chaozhou, Guangdong"
Foto: Gary Todd · CC0 · Wikimedia Commons

Geniale modulare Bauweise,
Viele Pontons fügen sich zu einer Brücke.
Boote tragen Menschen, die Brücke trägt Reisende,
Bei Dämmerung ziehen die Boote fort, bei Morgengrauen kehren sie zurück.

Echte, echte Leute aus Chaozhou,
Jede Nacht begleiten alte Türme die Lieder.