Aller au contenu principal

Essai de Morgan 011: Pont Guangji à Chaozhou, Guangdong


Xinzheng Ancient City Wall Map — photo de Gary Todd, accompagnant le poème "Essai de Morgan 011: Pont Guangji à Chaozhou, Guangdong"
Photo : Gary Todd · CC0 · Wikimedia Commons

Conception modulaire ingénieuse,
De nombreux pontons s'assemblent pour former un pont.
Les bateaux transportent des gens, le pont des voyageurs,
Au crépuscule les bateaux se déplacent, à l'aube ils reviennent.

Vrais et authentiques gens de Chaozhou,
Chaque soir les vieilles tours accompagnent les chansons.