Aller au contenu principal
,

Mémoires de Taïwan (poème burlesque)


Taipei sunset skyline panorama — photo de Wales Tsai, accompagnant le poème "Mémoires de Taïwan (poème burlesque)"
Photo : Wales Tsai · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Taipei
Capitale de Taïwan, Taipei,
Première ville de ce récit,
J'y ai vécu six ans pour le travail,
Louant un appartement à Neihu et Ximending.
Du haut du Taipei 101,
Zones créatives de Huashan et Songshan,
Thé l'après-midi dans l'est branché,
Le soir, concert à la salle nationale.
Bains de soufre à Beitou,
Horloge fleurie au Yangmingshan,
Randonnée sur le mont Éléphant,
Téléphérique vers Maokong.
Wanhua, Bopiliao,
Prière au temple Longshan,
Village du Sud Quarante-Quatre, Qiyan,
Soleil couchant sur Dadaocheng.

Nouveau Taipei
Deuxième arrêt, Nouveau Taipei,
Boulettes de poisson au vieux Tamsui,
Jinshan, Wanli jusqu'à Yeliu,
Côte de Sanzhi, beauté onirique.
Bains chauds à Wulai,
Visite chez un ami à Pinglin, théiers,
Chutes de Shifen après la pluie,
Lampions à Pingxi, rêves envolés.
Temple Qingshui de Sanxia,
Tofu tendre au vieux Shenkeng,
Pont suspendu à Bitan, Xindian,
Musée de la céramique à Yingge.
Mer Yin-Yang devant Jinguashi,
Joies et peines à Jiufen,
Sentier du poisson, Jinshan,
Vingt ans ont filé.

Taoyuan
Souvenirs d'enfance au Miniature World,
Continuant vers le sud, Taoyuan,
Histoire au bord du lac Cihu,
Fruits de mer au port de Yong'an.
Incontournable district de Fuxing,
Tant de souvenirs ici,
Passerelle céleste de Xiaowulai,
Tonnerre d'après-midi au mont Dongyan.
Pêches au mont Lala,
Grotte des chauves-souris de Sanmin,
Barbecue nocturne au mont Jiaoban,
Souvenir de la pleine lune à Manyueyuan.
Poisson vivant au barrage de Shimen,
Tofu séché au vieux Daxi,
Cuisine yunnanaise au marché de Longgang,
Spécialités de Taoyuan à goûter.

Hsinchu
Affection profonde pour Hsinchu,
Mois de service militaire à Guanxi,
Premier emploi dans le parc scientifique,
En tout, quatre années.
Lac Jingxin à Longshan,
Promenade digestive en rêvant du lendemain,
Location d'un appartement près du marché nocturne de NTHU,
Rendez-vous rue Jinshan.
Natation au Lienyuán le soir,
Badminton le week-end à NCTU,
Exploration des ruelles,
Cent restaurants goûtés.
Blog sur Wretch à l'époque,
Disparu avec le temps,
Jeunesse insouciante devenue souvenir,
Des années plus tard, je réécris.

Comté de Hsinchu
Voyage dans le comté de Hsinchu,
Nombreux sites un par un,
Hongmaogang à Xinfeng,
Nouilles Hakka et lac Jiouqiong à Xinpu.
Vélo au port de Nanliao,
Source froide de Beipu, demeures Hakka,
Mont Feifeng à Qionglin,
Chutes de Guanwu à Qingquan.
Thé d'Oriental Beauty à Emei,
Pont suspendu de Neiwan au loin,
Fleurs de tong à Luliaokeng,
Échanges de cadeaux à la tribu de Bailan.
Mais le plus inoubliable,
La tribu de Dieu, les arbres sacrés,
Simaqusi dans la nuit froide,
Voie lactée, chemin du paradis.

Comté de Miaoli
Un ami d'université habite Miaoli,
Source chaude à Tai'an,
Gare de Shengxing, tunnel,
Pont brisé de Longteng, ruines.
Barrage de Liyutan,
Musée de la sculpture sur bois de Sanyi,
Sol rouge nu sous le couchant,
Mont Huoyan, sommet.
Cap de Houlong, éoliennes,
Sanctuaire de Tongxiao, mont Hutou,
Lucioles près du pont Shensheng,
Lueurs dans la nuit.
Vin de fraise à la distillerie Dahu,
Poterie Huatao à Yuanli,
Brume sur le mont Malabang,
Lac Xiangtian à Nanzhuang.

Taichung
Je suis originaire de Taichung,
Études, travail, voyages,
Avec la pandémie, retour au pays,
Repos et écriture.
Taichung n'est pas que le Golden Jack,
Mais aussi le musée des sciences,
Musée des beaux-arts,
Promenade sur la verte allée.
Sources chaudes à Dakeng et Wuri,
Plus loin, Guguan, ancienne route centrale,
Observation des oiseaux sur le grand neige,
Fruits de Lishan réputés.
Manoir de la famille Lin à Wufeng,
Souvenir du grand tremblement de terre,
Xinshe, Fengyuan, Houli,
Dajia, Wuqi bienvenus.

Comté de Changhua
Changhua d'abord, mont Bagua,
Bouddha géant et boulettes de viande,
Au sud, fondue d'agneau à Xihu,
Ferme de montagne à Huatan.
Fruit mystère sur la route Tianwei,
Rend tout sucré après l'avoir mangé,
Zone industrielle de Xianxi,
Vent marin, peu de monde.
Vieux Lukang, temple Longshan,
Prière pour un bon tirage,
Huîtres fraîches au port de Wanggong,
Phare couchant sur l'eau.
Souvenir d'excursion enfant,
Mont Baiguo à Yuanlin,
Le temps file,
Années vécues sans but.

Comté de Nantou
Sites de Nantou infinis,
Voyage en train à Checheng et Jiji,
Village culturel des neuf tribus,
Lac Soleil et Lune, brise légère.
Temple Chung Tai, pont de riz gluant,
Caotun, mont Jiujiu,
Wuling, le plus haut sommet,
Ciel étoilé au mont Hehuan.
Théiers de Lugu, forêt de Shanlinxi,
Forêt de l'oubli, rêve,
Échelle céleste de Zhushan,
Passerelle de Xitou dans les airs.
Four à serpent de Shuili, village Dongpu,
Source chaude de Hongxiang, Tipilun,
Pont arc-en-ciel des chutes Shuanglong,
Tribu de Wujie, secret.

Comté de Yunlin
Yunlin, honnêtement,
Première visite,
Il y a vingt ou trente ans,
Tournoi de softball à YunTech.
Peu de visites ensuite,
Café de Gukeng, latte art,
Vieux Beigang, temple Chaotian,
Parc à thème Janfusun, descente.
Géologie particulière de Caoling,
Falaise abrupte, glissante,
Vallée de pierre, rochers géants,
Randonnée dans ce lieu secret.
École primaire cachée dans les montagnes,
Brume, aura immortelle,
Chaque lieu enrichit,
Retour à la maison au crépuscule.

Ville et comté de Chiayi
Fontaine à Chiayi,
Riz au poulet, rue Wenhua,
Première visite,
Tour du soleil, colonne.
Lever du soleil sur Alishan,
Nouvel An glacial, près de zéro,
Petit train nostalgique,
Forêt, mer de nuages.
Shiji, mont Sion,
Vallée de Danayigu, Fenqihu,
Chashan, Dabang, Tefuye,
Tribu Tsou, paix.
Échelle céleste de Meishan,
Chutes de Yunlan à Ruili,
Tant de souvenirs,
Rires en voyage.

Tainan
Sourire en écrivant Tainan,
Six ans de ma meilleure jeunesse,
Club, équipe, thèse,
Des centaines de restaurants.
Poulet à Meiling, lac Hutou,
Lagune de Qigu, montagne de sel,
Pétards de Yanshui,
Boue thermale de Guanziling.
Temple de la Sainte Mère à Luermen,
Bateau écologique à Sicao,
Palais des générations à Nankunshen,
Châtaignes d'eau de Guantian, lotus de Baihe.
Monde lunaire de Zuozhen,
Tourbillon de Xikou rare,
Coucher de soleil sur le rivage, Mashagou,
Photo devant Zoumala.

Kaohsiung
Kaohsiung commence au mont Shou,
Singes le jour, vue la nuit,
Hôtel Yuanshan, lac Chengqing,
Cœur de la rivière Amour la nuit.
Wontons à Zuoying,
Agneau de Gangshan réputé,
Dragon et tigre au lac Liantan,
Foule au marché Liuhe.
Pont de fer à Dashu, temple Foguangshan,
Vieux Qishan, près de Meinong,
Vallée des papillons jaunes, mont Meilun,
Source chaude de Buluo à Qikeng.
Nombreuses visites à Jiasian,
Camping, rivière sauvage à Shikeng,
Lodge du lac Céleste à Meishan,
Vin de sorgho, joie.

Comté de Pingtung
Pingtung inoubliable, parapente,
ULM à Saijia,
Orage d'après-midi,
Vue depuis Sandimen.
Amis à Donggang,
Aquarium, baleines,
Plongée à Kenting en été,
Source chaude de Sichongxi.
Glace chaude-froide de Chaozhou,
Pied de porc de Wanluan,
Vue sur la baie de Dapeng,
Fruits de mer bon marché à Fangliao.
Enfin, île de Liuqiu,
Grotte du Diable noir,
Nuit sur la prairie de Longpan,
Tant de souvenirs.

Comté de Taitung
Enfin Taitung,
Routes sud et transversale sud,
Descente dans la vallée, rivière sauvage,
Source chaude de Lisong aux cinq couleurs.
Prairie de la ferme Chulu,
Baseball des feuilles rouges, souvenirs,
Six visites à Zhiben,
Pont de l'immortel dans la vallée Taiyuan.
Musée préhistorique de Beinan,
Parapente à Luye,
Eau qui coule vers le haut, étonnant,
Fruits de mer au port de Fugang.
Vagues fortes vers l'île Verte,
Source chaude sous-marine rare,
Isolement, renaissance de l'esprit,
Poisson volant, Orchidée, le plus nostalgique.

Comté de Hualien
Hualien, incontournable Taroko,
Gorges spectaculaires de la route centrale,
Nuit à Tianxiang, vin et joie,
Réveil au bruit du ruisseau.
Rafting sur la rivière Xiuguluan,
Rapides, tourbillons,
Parc océanique, spectacle,
Observation des baleines, Shitiping.
Fleurs de lis d'or à Liushishishan,
Vallée de Mugumuyu fermée,
Marais de Matai'an,
Lac Liyu, bonne humeur.
Falaise de Qingshui, majestueuse,
Route Suhua, plus beau paysage,
Montagne d'un côté, mer de l'autre,
Beauté accompagnant le voyage vers le nord.

Comté de Yilan
Source chaude de Qingshui, mont Taiping,
Nuages, brume, pluie,
Bain chaud à Renzé,
Lac Cuifeng, ciel bleu.
Centre des arts, rivière Dongshan,
Marché nocturne de Luodong, perles de tapioca,
Village des sabots de bois Baimi,
Musée Lanyang.
Eau de la rivière à Wulaokeng,
Source froide de Su'ao, fruits de mer,
Whisky à la distillerie Jinche,
Source chaude de Jiaoxi.
Île Guishan depuis Wushi,
Ancienne forteresse,
Autoroute Beiyi, souvenirs,
Yilan dans le cœur.

Keelung
Vrai Keelungais,
Ami d'université Yuping,
Souvent chez lui,
Parcourant les paysages.
Vent marin à Badouzi,
Lac des Amoureux à l'aube,
Rochers à Heping,
Fleurs marines à l'île Keelung.
Port de Bisha, sortie en mer,
Pêche nocturne au calamar,
Étals du temple, un par un,
Perles, côtes, soupe d'anguille.
Centrale électrique à Waimushan,
Fort de Dawulun,
Ville de pluie, ciel sombre,
N'arrête pas l'aventurier.

Comté de Penghu
Vers le sud, port de Gushan,
Ferry Taihua,
Quatre heures en mer,
Île des Chrysanthèmes, Penghu, village de pêcheurs.
Départ de Magong, demi-tour,
Banyan de Tongliang, grotte de la Baleine,
Pont trans-île, aquarium,
Mer et ciel, cœur léger.
Deux îles du sud, face à face,
Tongpan, Hujing, pavillon Guanyin,
Nuit, recherche de Fenggui,
Éclairs dans le ciel.
Temple de la Reine du Ciel, monument,
Puits de l'armée de Shi Lang,
Nuit à Jibei,
Pêcherie de pierre, vent marin.

Kinmen
Dernier souffle, dernier chapitre,
N'oublie pas d'être à Ju, mont Taiwu,
Encore une fois, ami,
Kinmen, tous les sites.
Bataille de Guningtou,
Tunnels de Qionglin et Zhaishan,
Bâtiment de Beishan, digue de Cihu,
Temps de guerre, musée.
Village de Shuitou, tour de la Lune,
Architecture Minnan, vieilles maisons,
Cachot sous le bureau du commandant,
Près, ancienne académie.
Lions du vent sur l'île,
Protection contre les mauvais esprits,
Coutumes diverses à Taïwan,
Apprentissage sans fin.