Zum Hauptinhalt springen

Taiwan-Erinnerungen (Gedicht in lockerem Versmaß)


Taipei sunset skyline panorama — Foto von Wales Tsai, begleitet das Gedicht "Taiwan-Erinnerungen (Gedicht in lockerem Versmaß)"
Foto: Wales Tsai · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Taipeh
Taipeh ist die Hauptstadt Taiwans,
der erste Ort in diesem Text.
Sechs Jahre wohnte ich hier aus Beruf,
in Neihu und Ximending gemietet.
Den 101er bestaunt von oben,
Huashan und Songshan, kreativer Wind,
Nachmittagstee im Osten,
abends die Nationalkonzerthalle.
Schwefelbad in Beitou,
Blumenuhr auf Yangmingshan,
Wandern auf dem Elefantenberg,
Seilbahn direkt nach Maokong.
Wanhua, Mengjia, Bopiliao,
im Longshan-Tempel um Glück gebeten,
Vier-Vier-Süd-Dorf, Baozangyan,
Abendsonne sanft über Dadaocheng.

Neutaipeh
Nächster Halt: Neutaipeh.
In Danshui Altstadt Fischbällchen essen,
Jinshan, Wanli bis Yehliu,
Sanchis Küste traumhaft schön.
Heiße Quellen in Wulai,
Freunde besuchen, Teegärten in Pinglin,
Shifen-Wasserfall nach Regen,
Himmelslaternen in Pingxi, Träume fliegen.
Qingshui-Zushi-Tempel in Sanxia,
Tofu weich in Shenkeng Altstadt,
Bitan in Xindian, die Hängebrücke,
Keramikmuseum in Yingge.
Vor Jinguashi das Yin-Yang-Meer,
Jiufen, das Kommen und Gehen der Menschen,
Fischweg, alter Jinbao-Pfad,
Zwanzig Jahre im Flug.

Taoyuan
Kindheitserinnerungen an das Miniaturland,
weiter südwärts nach Taoyuan.
Am Cihu-See Geschichte betrachten,
Yong'an-Fischereihafen, Meeresfrüchte genießen.
Nicht zu vergessen: Fuxing-Bezirk,
viele Erinnerungen dort.
Himmelssteg in Xiaowulai,
Nachmittagsdonner am Dongyan-Berg.
Pfirsiche auf dem Lala-Berg,
in der Sanmin-Fledermaushöhle seufzen,
Nachtgrillen am Jiaoban-Berg,
noch in Erinnerung: Vollmondrund.
Am Shimen-Stausee lebendigen Fisch essen,
in Daxi Altstadt Tofu kaufen,
Yunnan-Küche am Longgang-Markt,
Taoyuans Spezialitäten auf der Zunge.

Hsinchu-Stadt
Hsinchu, tiefe Gefühle.
Monate beim Militär in Guanxi,
erster Job im Wissenschaftspark,
insgesamt vier Jahre dort.
Longshan-Gemeinde, Jingxin-See,
nach dem Essen spazieren, an morgen denken.
Nachtmarkt der Qinghua-Uni, Wohnung gemietet,
Jinshan-Straße, Treffen verabredet.
Abends im Lian-Yuan-Schwimmbad,
Wochenende im Badmintonzentrum der Jiaotong-Uni,
Gassen und Straßen erkundet,
hunderte Restaurants probiert.
Damals bloggte ich auf Wuming,
unvergessen, doch verweht,
junge Leichtsinnigkeit wird Erinnerung,
nach Jahren neu geschrieben.

Landkreis Hsinchu
Auf Reisen durch den Landkreis Hsinchu,
viele Orte einer nach dem anderen.
Xinfeng hat einen Roter-Hafen,
Xinpu-Bandnudeln, Jiouqiong-See.
Nanliao-Fischereihafen, Fahrrad fahren,
Beipu-Kaltquelle, Hakka-Wohnungen,
hinauf zum Feifeng-Berg in Qionglin,
Qingquan, Nebel betrachten, Wasserfälle sehen.
Emei Oriental Beauty Tea,
Neiwan-Hängebrücke, in die Ferne schauen,
Luliaokeng, Tung-Blüten bewundern,
Bailan-Stamm, Geschenke tauschen.
Doch das Unvergesslichste:
Gottes Stamm, um die uralten Bäume,
Smangus in kalter Nacht,
Milchstraße, Band des Himmels.

Landkreis Miaoli
Ein Uni-Freund wohnt in Miaoli,
mit ihm in Tai'an heiße Quellen genießen.
Shengxing-Bahnhof, durch den Tunnel,
Longteng-Abrissbrücke, an den Trümmern.
Hinauf zum Liyu-See-Stausee,
Sanyi-Holzschnitzmuseum,
rote Erde, kahle Flächen im Abendlicht,
hoch auf dem Feuerberg stehen.
Houlong-Windkraft, guter Aussichtspunkt,
Tongxiao-Schrein, Hutberg,
am Tiefwasser-Bach Glühwürmchen,
Dämmerung senkt sich, schwaches Leuchten.
Dahu-Weingut, Erdbeerwein,
Yuanli Huatao-Keramikbrennofen,
Mala-Berg, Nebel verschwommen,
Nanzhuang, Zwerggeist-See gen Himmel.

Taichung
Ich bin aus Taichung,
studierte und arbeitete in vielen Städten,
jetzt in der Pandemie zurück in der Heimat,
erhole mich, schreibe Texte.
Taichung hat nicht nur Geldbörsen,
sondern auch das Wissenschaftsmuseum.
Freizeit im Kunstmuseum,
auf dem Grünboulevard die Brise spüren.
Heiße Quellen in Dakeng und Wuri,
weiter Guguan, alter Querweg,
Vögel beobachten am Daxue-Berg,
Obst aus Lishan berühmt.
Wufeng Lins Familienanwesen,
erinnere an das große Erdbeben damals.
Xinshe, Fengyuan bis Houli,
Dajia und Wuqi, alle willkommen.

Landkreis Changhua
Changhua zuerst: Bagua-Berg,
außer dem großen Buddha gibt es Fleischbällchen.
Südlich, Xihu-Lammtopf,
Weide, großer Berg in Huatan.
Tianwei Highway, Wunderbeeren,
alles wird süß nach dem Essen.
Xianxi, Zhangbin-Industriegebiet,
Meereswind, scharf, menschenleer.
Lukang Altstadt, Longshan-Tempel,
konzentriert Orakelstäbe werfen, um gutes Los.
Wangong-Fischereihafen, frische Austern,
Abendsonne auf dem Leuchtturm, spiegelt sich im Wasser.
Noch an den Schulausflug erinnert,
Yuanlin Vorort, Baiguo-Berg.
Augenblick, die Jahre rasten,
hektisch, vergeudete Zeit.

Landkreis Nantou
Nantous Sehenswürdigkeiten endlos:
Checheng, Jiji, Eisenbahnfahrt,
nostalgisch, Neun-Stämme-Kulturdorf,
Son-Mond-See, sanfter Wind.
Zhongtai-Kloster, Reisschalenbrücke,
Caotun, Neunundneunzig-Gipfel,
hinauf zum Wuling-Pass,
Hehuan-Berg, Nachthimmel betrachten.
Lugu-Teeplantagen, Shanlinxi,
Sorgenfreier Wald wie ein Traum,
Zhushan-Himmelsleiter über das Tal,
Xitou-Korridor in den Lüften.
Shuili-Schlangenofen, Dongpu-Dorf,
Hongxiang-Quelle, Tbilun,
Shuanglong-Wasserfall, Regenbogenbrücke,
Wujie-Stamm, geheime Orte.

Landkreis Yunlin
Yunlin, ich muss ehrlich sein:
erster Besuch, ich erinnere mich,
vor zwanzig, dreißig Jahren,
Softballturnier an der Yunlin-Universität.
Später auch nicht oft:
Gukeng-Kaffee, Latte Art betrachten,
Beigang Chaotian-Tempel Altstadt,
Jianhushan, rasant hinab.
Caoling-Geologie sehr besonders,
Klippenwind, schräg und glatt,
Shibi-Xian-Tal, riesige Felsen,
geheime Orte im Berg, selbst erwandert.
Auch eine Grundschule, versteckt in den Bergen,
Nebel und Wolken, himmlische Stimmung.
Jede Gegend bringt neue Eindrücke,
sicher heimkehren im Abendrot.

Stadt und Landkreis Chiayi
Chiayi-Stadt, Springbrunnen,
Truthahnreis an der Wenhua-Straße.
Nur an den ersten Besuch erinnert,
vor dem Sonnenfang-Turm, die Säule.
Auf Alishan den Sonnenaufgang erwarten,
Silvester, Kälte nahe null Grad,
alte Eisenbahn, nostalgischer Zug,
Wald, Wolkenmeer, unbekannt.
Shiji-Tal bis Xi'an-Berg,
Danayi-Tal, Fenqihu,
Chashan, Dabang, Tefuye,
weltabgewandt, die Zou.
Meishan-Himmelsleiter, Hängebrücke,
Ruilu, Wassertropfen-Wasserfall,
soviele Erinnerungen vor Augen,
Reisegelächter, Szene für Szene.

Tainan
Tainan, ein Lächeln beim Schreiben.
Beste Jugend, sechs Jahre verbracht.
Verein, Team, Dissertation geschrieben,
hunderte Restaurants nach Essen durchforstet.
Meiling Hühnchen, Hutoupi,
Qigu-Lagune, Salzberg erklimmen.
Yanshui-Bienenkracher unaufhörlich,
Guanziling-Schlammbad.
Luer-men, Tempel der Heiligen Mutter,
Sicao-Bambusfloß, Ökoboot.
Nankunshen, Dai Tianfu,
Guantian-Wasserkastanien, Baihe-Lotus.
Zuozhen, Caoshan, Mondwelt,
Xikou-Strudel, eine Seltenheit.
Küstenabendrot, Mashagou,
vor Zoumalai ein Foto zur Erinnerung.

Kaohsiung
Kaohsiung beginnt am Shou-Berg.
Tagsüber Affen sehen, abends Aussicht.
Yuanshan-Hotel, Chengqing-See,
Herz des Liebesflusses spiegelt Nachthimmel.
Zuoying Altstadt, Wan Tan essen,
Gangshan Hammelfleisch noch berühmter.
Lianchi-Teehaus, Drache und Tiger sehen,
Liuhe-Nachtmarkt, Menschenmassen.
Dashu-Eisenbrücke, Fo Guang Shan,
Qishan Altstadt, nahe Meinong,
Gelber-Schmetterling-Tal, Meilun-Berg,
heiße Quellen, ewig bis Qikeng.
Oft nach Jiasian gereist,
Camping, Wildbach in Shikeng,
Meishan-Himmelteich, Gästehaus,
Trinken und Reden, klarer Kaoliang.

Landkreis Pingtung
Pingtung, unvergesslich: Gleitschirmfliegen.
Saijia, Ultraleichtflug erlebt.
Nachmittagsdonner, heftiger Regen,
auf dem Sandimen-Berg Himmel und Erde sehen.
Donggang, Freunde treffen,
im Meeresmuseum Wale sehen.
Sommer in Kenting, schnorcheln,
bei Nacht heiße Quellen in Sichongxi.
Chaozhou Spezialität: kalt-heißes Eis.
Wanluan Schweinshaxe als Mitbringsel.
Dapeng-Bucht, Aussicht genießen,
Fangliao Meeresfrüchte, billig genug.
Zuletzt hinaus zur Insel Liuchiu,
im Wugui-Höhle planlos suchen.
Nachtausflug zur Longpan-Steppe,
zu viele Erinnerungen im Detail.

Landkreis Taitung
Endlich der Taitung-Teil.
Süd- und Querstraße durchziehen zwei Seiten.
Tal hinab, Wildbach durchqueren,
bunte Lisong, gute heiße Quellen.
Chulu-Ranch, Grasland sehen.
Hongye-Baseball, an jene Jahre erinnert.
Zhiben, sechsmal besucht.
Taiyuan-Schlucht, Brücke der Unsterblichen.
Beinan-Prähistorisches Museum.
Luye-Hochplateau, Gleitschirmfliegen.
Wasser fließt aufwärts, Erstaunen.
Fugang-Fischereihafen, Meeresfrüchte essen.
Hinaus zur Grünen Insel, hohe Wellen.
Unterwasser-Heißquelle, weltweit selten.
Weltabgeschieden, Herz neustarten.
Fliegende Fische, Orchideeninsel, am meisten vermisst.

Landkreis Hualien
Hualien: Unbedingt Taroko.
Zentralquerstraße, großartig, Neun-Kurven-Höhle.
Übernachtung in Tianxiang, Wein und Reden.
Frühmorgens Bachgeräusch, natürliches Erwachen.
Xiuguluan-Fluss, Rafting.
Reißende Strudel, Schlauchboot in Bewegung.
Meerespark, Vorstellung ansehen.
Walbeobachtung, Shitiping.
Liuschi-Steinberg, Goldrutenblüte.
Mugumuyu, vorübergehend geschlossen.
Bummeln im Matai'an-Feuchtgebiet.
Karpfenteich, gute Laune.
Qingshui-Klippe, extrem majestätisch.
Suhua-Straße, erste Sehenswürdigkeit.
Einseitig Berg, andereseits Meer.
Schöne Aussicht begleitet weiter nordwärts.

Landkreis Yilan
Qingshui-Geothermie, Taiping-Berg.
Wolkenmeer, Bergnebel, Rauch und Regen.
Renze-Heißquelle, Badespaß.
Cuifeng-See, Himmelsblau betrachten.
Zentrum für traditionelle Künste, Dongshan-Fluss.
Luodong-Nachtmarkt, Tapioka-Perlen probieren.
Baimi-Holzschuh-Dorf besuchen.
Schlendern durch das Lanyang-Museum.
Wulaokeng, im Bach spielen.
Suao-Kaltquelle plus Meeresfrüchte.
Jinche-Destillerie, Whisky.
Jiaoxi, Körper in heißen Quellen wärmen.
Von Wushi zur Guishan-Insel.
Einstige Festung, einmal umrunden.
Beiyi-Xueshui-Tunnel, viele Erinnerungen.
Sehnsucht in Yilan.

Keelung
Ein waschechter Keelunger.
Uni-Freund namens Yuping.
Früher oft ihn besucht,
gemeinsam viele Orte erkundet.
Badouzi, Meeresbrise genießen.
Liebhaber-See, den Morgen begrüßen.
Heping-Insel, Felsen betrachten.
Keelung-Insel, Meereshibiskus.
Bisha-Fischereihafen, Ausfahrt möglich.
Nachtangeln auf Tintenfisch, erstaunlich.
Miaokou-Snacks, Stand um Stand.
Tapioka, Rippchen, Aalsuppe.
Waimushan, das Kraftwerk sehen.
Festung auf Dawulun.
Regenstadt, oft trüb,
doch Abenteuerlust ungebrochen.

Penghu
Südlich von Gushan aufs offene Meer.
Fähre namens Taihua Lun.
Vier Stunden über die See.
Chrysanthemeninsel Penghu, Fischerdorf.
Von Magong aus halbe Inselrundfahrt.
Tongliang-Banyan, Walfischhöhle.
Brücke über die Meerenge, Aquarium.
Himmel und Meer eins, Herz leicht.
Zwei Inseln im Süden, fern sich anschauend.
Tongpan, Hujing, Guanyin-Pavillon.
Abends mit dem Auto Fenggui suchen.
Wellen lauschen, Blitze am Himmel.
Erstklassiges Denkmal: Himmelskönigin-Tempel.
Shi Langs Zehntausend-Mann-Brunnen.
Noch an die Übernachtung auf Jibei erinnert.
Steinwehr, begleitet vom Meereswind.

Kinmen
Mit einem Schwung das letzte Kapitel.
Vergiss nicht, in Zhai zu sein, Taiwu-Berg.
Wieder einmal einen Freund besucht,
nach Kinmen zu vielen Orten.
Heroische Schlacht von Guningtou.
Qionglin-Korridor und Zhaishan.
Beishan westliches Haus, Cihu-Damm.
Kriegszeiten, Kriegsmuseum.
Shuitou-Siedlung, Deyue-Turm.
Fujian-Architektur, alte Höfe.
Unter dem Generalhauptquartier ein Kerker.
Nicht weit davon die alte Akademie.
Auf der Insel Windlöwen sehen.
Böses abwehren, vor Augen.
Taiwan überall Bräuche.
Lernen hat kein Ende, immer Neues.