Đến nội dung chính

Đài Nam: Quán Xào Hoàng Trân


The Garden Night Market in Tainan 2014-05-29 — ảnh: 褒忠國中 雲端網, đi kèm bài thơ "Đài Nam: Quán Xào Hoàng Trân"
Ảnh: 褒忠國中 雲端網 · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Có người nói về một nơi trong kỳ nghỉ hè,
Gọi là Khán Phá, thực sự bí ẩn,
Khó tìm ở Nhân Đức,
Trong hẻm có tiệm cắt tóc gia đình.

Tối nay tìm kiếm đã vô ích,
Khu vực tối tăm không sức sống,
Đành phải chuyển sang quán khác,
Trên đường Lâm Sâm, Hoàng Trân đứng đó.

Xào bình thường không cần giới thiệu,
Rau xanh và thịt kho trên bàn tròn,
Hàu, tôm viên và lòng mỡ,
Bí đao với nghêu cho bữa tiệc.

Chín bạn học no nê sau bữa,
Mua chút bia và rượu whisky,
Bên hồ Thành Công, tán gẫu chuyện đời,
Bạn tri kỷ không cần tìm kiếm.