ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ร้านอาหารญี่ปุ่นเทนชวน ในซินจู


Taipei Taiwan Taipei-101-Tower-01 — ภาพ: CEphoto, Uwe Aranas, ประกอบบทกวี "ร้านอาหารญี่ปุ่นเทนชวน ในซินจู"
ภาพ: CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

ได้ยินชื่อเสียงมานานในซินจู
ร้านอาหารญี่ปุ่นเทนชวน
ปีสิ้นสุดได้โอกาสมาเยือน
เลี้ยงเพื่อนในคืนนี้

ให้เชฟจัดตามสบาย
นอกชุดเซ็ตตั้งงบไว้
สุดท้ายบิลเกินนิดหน่อย
สองคนรวมสามพันสาม

สลัดเป๋าฮื้อ ปูหิมะ
ซาชิมิรวมพิเศษ
ทะเลและมันเทศนึ่ง
เนื้อวัวงาคั่วหอม

ปลาบนหินร้อน
ปลาหมึกย่างวางข้าง;
กุ้งอัลมอนด์กรอบ
โรลทูน่าต้นหอม อูนิหวาน

ปลาคอแดงดำราคาแพง
มันเยิ้มตัดสองด้าน;
กลิ่นหอมเตะจมูกหม้อดิน
หอมหัวใหญ่และเนื้อสันปลายลิ้น

ด้านบนราดเมนไทโกะ
โรลปลาห่อชิโซะทอด;
เนื้อมัตสึซากะรสชาติดี
น้ำเนื้ออร่อยคิดถึงจริง

ยกชาแทนเหล้าชนแก้ว
ชีวิตคนสั้นต้องสนุก
เมฆขาวหมาเทาผ่านไปไว
สู้ลืมใจในที่นี้