Đến nội dung chính

Dịch thuật


Münster, Park Sentmaring, Parkbank -- 2021 -- 9124 — ảnh: Dietmar Rabich, đi kèm bài thơ "Dịch thuật"
Ảnh: Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Anh nói: Em ổn.

Ý anh là: Em đã không ổn
kể từ thứ Ba tháng Mười Một
và em đang chờ
anh nhận ra
mà không cần phải nói.

Em nói: Được rồi.

Ý em là: Em đã nhận ra.
Em chỉ không biết
phần còn lại
đáng lẽ phải bằng ngôn ngữ nào.


AI 二創 · Diễn giải lại từ trải nghiệm cuộc sống của Morgan