Zum Hauptinhalt springen

Übersetzung


Münster, Park Sentmaring, Parkbank -- 2021 -- 9124 — Foto von Dietmar Rabich, begleitet das Gedicht "Übersetzung"
Foto: Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Du sagtest: Mir geht's gut.

Du meintest: Mir geht's nicht gut
seit jenem Dienstag im November
und ich warte,
dass du es merkst,
ohne dass ich es sagen muss.

Ich sagte: Okay.

Ich meinte: Ich hab's gemerkt.
Ich wusste nur nicht,
in welcher Sprache
der Rest sein sollte.


AI 二創 · Neu interpretiert aus Morgans Lebenserfahrungen