메인 콘텐츠로 이동

타이난 찐빵 전문점


Zongzi by the Wang Ji Rice Dumplings at Songshan, Taipei 20090321 — 사진: Banzai Hiroaki, 시「타이난 찐빵 전문점」과 함께
사진: Banzai Hiroaki · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

기분이 울적해서 여기 왔네,
자전거 타고 돌아다니며 별미를 찾아,
한 곳이 생각나서 가보니,
누군가 추천했던 곳이었네.

창룽로 끝 오단까지,
작은 가게 길가에,
찐빵 전문점이 그 이름,
위에 '희' 자가 붙었네.

찐빵 하나에 이십 위안,
된장국 곁들이면 십 전 더,
꽤 괜찮고 맛있어,
유명 가게에 뒤지지 않네.

즉흥적으로 써서 참고용,
오랫동안 시를 안 써서 서툴지만,
새 운영자 축하하는 뜻으로,
이곳에 큰 변화가 있길 바라네.