Aller au contenu principal

Trois endroits à Tainan


1703 A quiet city street at night with a lone motorcyclist riding down the center lane… — photo de PattayaPatrol, accompagnant le poème "Trois endroits à Tainan"
Photo : PattayaPatrol · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

En voiture vers Kaixuan Road,
Golden Ball Hall à côté,
Un bâtiment tout neuf apparaît,
Je monte au deuxième étage chercher un salon de thé.

Espace spacieux, nombreux sièges,
Salons privés à l'ambiance géniale,
Quelques amis se retrouvent,
Ici, tranquille, on parle de tout.

Repas à 30% de réduction, pas chers,
Mais la qualité est maintenue,
Plats du jour, fondue, boissons,
Bons et variés.

Service correct, attentionné,
On oublie le temps à discuter,
Un bon endroit pour se retrouver,
Une autre fenêtre sur les salons de thé de Tainan.

Routes sinueuses mènent à Lin'an,
Avant six heures, c'est plein,
Les affaires marchent bien, ça attire,
Ici, tables carrées pour dîner.

Prix abordables, pas chers,
Qualité moyenne, correcte,
Sushi, côtelette de porc, yaki udon,
Tofu, miso, rouleaux de crevettes.

Beaucoup de plats à essayer,
Mais le service est un peu pressé,
Les gens vont et viennent, t'ignorent,
Occupés à entrer et sortir, un peu chaotique.

L'humeur du repas en est affectée,
Impossible de rester longtemps, difficile de parler,
Peut-être que le service du week-end est mauvais,
Impuissant, pas très content.

Lait de papaye à la succursale de Hai'an,
Change ma vieille impression de Kobayashi,
Glaces, thé aux fleurs, jus,
Toasts, gratins, chauds et froids.

Boissons à partir de cinquante,
Thé noir, thé vert en grands verres,
Ça vaut le prix,
Jus frais, café parfumé.

L'essentiel est à côté du magasin,
Une rangée de sièges cachée dans une ruelle,
Ambiance parfaite dans l'obscurité,
Lumière jaune tamisée, beauté incomparable.

Sous la table, un aquarium,
Des poissons nagent, on peut les admirer,
Bien qu'il n'y ait pas beaucoup de monde,
Super environnement pour discuter.