Quinze camarades de gestion de l'information,
Ce matin nous partons en excursion,
Conduisant jusqu'à Zoumase,
Quatre quarts d'heure pour arriver à Yujing.
Peu de touristes, beaucoup d'espace,
Le parc est calme en semaine,
Pas besoin de se précipiter pour les manèges,
Généralement personne ne les utilise.
Quelques autruches te fixent,
Des buffles se roulent dans la boue,
Les chevaux secouent la tête en mangeant,
À la ferme animalière, les gens se détendent.
Tirant sur la corde, essayant le tir à l'arc,
Tout le monde rivalise, plaisir infini,
Spectacle acrobatique avec cancans,
Applaudissements et acclamations envoyés.
Ailes de poulet, saucisses, porc salé,
Maïs, palourdes, champignons enoki,
Estomacs gargouillant, affamés,
Barbecue pour le déjeuner, trois grils allumés.
Par hasard rencontré cinq infirmières,
Une escouade de drague sort,
Enfin photo de groupe, laissant des emails,
Jiabin rit aux éclats au lieu de repas.
Ventre plein, nous errons librement,
La prairie verte est assez confortable,
Les routes bordées d'ombre verte,
Arbres se balançant au vent.
Activité nautique : bateaux tamponneurs,
Petits bateaux se percutent, à voir qui perd,
Vingt balles pour pratiquer le swing,
Un peu de golf l'après-midi.
Regardant la montre, il est déjà tard,
Décision de plier bagage et de rentrer,
Mais assoiffés, nous voulons une glace,
Les mangues de Yujing sont incontournables.
Un glacier au bord de la route nationale,
Glace pilée pour se rafraîchir, et un islandais,
Surmonté de glace à la mangue,
Un bol chacun, juste ce qu'il faut.
Photo souvenir avant de partir,
Nous prenons le chemin du retour vers l'école,
Motos et voitures toutes sur la route,
Nationales et autoroutes, roulant à fond.
De retour au laboratoire familier,
D'abord s'allonger pour une sieste,
Au réveil, comme d'habitude, je note le voyage,
Ajoutant un beau souvenir de plus.