
Éventail de plumes et coiffe de soie, rêve du monde des humains,
Le Yangtsé roule ses flots, rouge au soleil couchant.
Que de poèmes et d'écrits chantent les Trois Royaumes,
Mille ans d'hier et d'aujourd'hui, tout dans la peinture.

Éventail de plumes et coiffe de soie, rêve du monde des humains,
Le Yangtsé roule ses flots, rouge au soleil couchant.
Que de poèmes et d'écrits chantent les Trois Royaumes,
Mille ans d'hier et d'aujourd'hui, tout dans la peinture.