الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

خبير زونغزي في تاينان


Zongzi by the Wang Ji Rice Dumplings at Songshan, Taipei 20090321 — المصوّر: Banzai Hiroaki، مرفقة للقصيدة «خبير زونغزي في تاينان»
صورة: Banzai Hiroaki · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

مكتئب المزاج هنا أنا،
أتجول بالدراجة أبحث عن طعام طازج،
تذكرت مكانًا يمكن زيارته،
هذا المكان أوصى به أحدهم.

في نهاية طريق تشانغرونغ، القسم الخامس،
محل صغير على جانب الطريق،
خبير الزونغزي هو اسمه،
وفوقه حرف السعادة.

زونغزي واحدة بعشرين يوانًا،
مع حساء ميسو بعشرة سنتات إضافية،
جيدة جدًا ولذيذة،
لا تقل عن المحلات الشهيرة.

خربشة عابرة للرجوع إليها،
لم أكتب شعرًا منذ زمن، لست ماهرًا،
كاحتفال بتغيير المشرف،
آمل تغييرًا كبيرًا هنا.