الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

تاينان دونبوري تارو


財團法人中華民國建國一百年基金會遴選三大百年代表品牌 — المصوّر: Sharetea، مرفقة للقصيدة «تاينان دونبوري تارو»
صورة: Sharetea · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

سمعت الناس يتحدثون عنه أول أمس،
فذهبت لأجربه الليلة.
في طريق داتونغ، بجانب المساكن العامة،
بين محلات كثيرة على الطوب الأحمر.

اللافتة تبدو وكأنها وعاء دجاج،
طلبت واحدًا لأتذوقه.
الدجاج المقلي لم يكن صغيرًا جدًا،
والنكهة كانت عطرة إلى حد ما.

بجانب الأرز، بعض المقبلات:
بيض مقطع مع صلصة ثاوزند آيلاند،
أعشاب بحرية، خيار، فجل مجفف،
وأخيرًا وعاء حساء ميسو.

ربما أنا صعب الإرضاء،
لكنه كان عاديًا نوعًا ما.
على مقياسي الشخصي،
اثنان وسبعون من مئة، أعتقد.