ภาพ: Sharetea · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
เมื่อวานเห็นคนพูดถึงกัน
คืนนี้ว่างเลยแวะไป
บนถนนต้าถง ข้างบ้านพักอาศัย
ร้านค้าเรียงรายบนอิฐแดง
ป้ายดูเหมือนเป็นข้าวหน้าไก่
สั่งมากินสักจาน
ไก่ทอดก็ไม่เล็กเกินไป
รสชาติก็พอหอม
ข้างข้าวมีเครื่องเคียงหลายอย่าง
ไข่หั่นราดซอส Thousand Island
สาหร่าย แตงกวา หัวไชเท้าตากแห้ง
สุดท้ายมีซุปมิโซะหนึ่งถ้วย
บางทีฉันอาจจะจู้จี้
ของก็ใช้ได้ ปกติ
ให้คะแนนตามความรู้สึก
เจ็ดสิบสองก็สมควร
