Pular para o conteúdo principal

Três lugares em Tainan


1703 A quiet city street at night with a lone motorcyclist riding down the center lane… — foto de PattayaPatrol, acompanhando o poema "Três lugares em Tainan"
Foto: PattayaPatrol · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

De carro para a Kaixuan Road,
Golden Ball Hall ao lado,
Um edifício novo aparece,
Subo ao segundo andar à procura de casa de chá.

Espaço amplo, muitos lugares,
Salas privadas com ótimo ambiente,
Alguns amigos reúnem-se,
Aqui tranquilo, a falar da vida.

Refeições com 30% de desconto, baratas,
Mas mantêm a qualidade,
Pratos do dia, fondue, bebidas,
Boas e variadas.

Serviço razoável, atencioso,
Perco a noção do tempo a conversar,
Um bom local para encontros,
Outra janela para as casas de chá de Tainan.

Estradas sinuosas levam a Lin'an,
Antes das seis já está cheio,
O negócio vai bem, atrai gente,
Aqui mesas quadradas para jantar.

Preços justos, não caros,
Qualidade média, aceitável,
Sushi, costeleta de porco, yaki udon,
Tofu, miso, rolinhos de camarão.

Muitos pratos para experimentar,
Mas o serviço é um pouco apressado,
As pessoas vêm e vão, ignoram-no,
Ocupados a entrar e sair, um pouco caótico.

O humor da refeição é afetado,
Não posso ficar muito, difícil conversar,
Talvez o serviço de fim de semana seja mau,
Impotente, não muito contente.

Leite de papaia na sucursal de Hai'an,
Muda a minha velha impressão do Kobayashi,
Gelados, chá de flores, sumos,
Torradas, gratinados, quentes e frios.

Bebidas a partir de cinquenta,
Chá preto, chá verde em copos grandes,
Vale o preço,
Sumos frescos, café aromático.

O essencial está ao lado da loja,
Uma fila de lugares escondida num beco,
Ambiente perfeito na escuridão,
Luz amarela ténue, beleza incomparável.

Debaixo da mesa, um aquário,
Peixes a nadar, podem ser apreciados,
Embora não haja muita gente,
Ótimo ambiente para conversar.