Zhihong hoje faz exame na Sun Yat-sen,
ontem à noite com ele para Kaohsiung corri,
dormimos em casa de um parente do Xingjian,
num apartamento em Zuoying, sonhei ali.
Na manhã seguinte fomos à Kaohsiung High,
adeus com a mão, torcendo pelo sucesso,
também às raparigas e ao Jiaju,
que os vossos nomes estejam na lista, eu peço.
Depois com o irmão Xingjian,
na trilha de Shoushan a mexer o corpo,
macacos por todo o lado,
nas árvores e pavilhões, num sopro.
Subir ao Monte Tai e o mundo é pequeno,
subir a Shoushan e Kaohsiung é menor,
descida leva duas horas,
um breve descanso e depois continuamos, sem dor.
Passando pelo templo Yuanheng em Gushan,
o zoo de Shoushan não encontrámos,
mas nos altos junto à estrada,
o porto ao longe contemplámos.
Depois os dois vagueiam ao acaso,
pontos turísticos, memórias densas,
Cijin, West Bay, gelo do mar,
o ferry Taihua também parte, imenso.
Outrora no Hanwang comi numa boda,
perto há o famoso gelo da avó,
sentei-me a provar, a testar a fama,
ameixa salgada e manga verde, só.
Ainda cedo, fomos às compras,
Novo Juejiang explorámos,
algumas ruas e pequenos centros comerciais,
muito atrás de Ximending ficámos.
Passando pela rua electrónica Jianguo,
vagueamos, olhamos, paramos,
pegamos num orçamento e partimos,
sem demorar, avançamos.
Museu de Ciência e Tecnologia,
marca da cidade portuária, sessenta mil pés,
já passei muitas vezes,
agora finalmente compro bilhete e entro.
Tamanho um pouco menor que o Museu de Taichung,
mas profundidade de conteúdo comparável,
da energia mecânica à biologia,
metal, transporte e informática, tudo é notável.
Teatro 3D tão vívido,
imagens envolventes, realidade virtual,
segmentos de animação ligados,
como se estivéssemos na cena real.
Saímos do museu, ponteiros nas três e tal,
de carro para fora, bela paisagem,
ondas do lago Chengcing,
ao lado, mansões de luxo em bosque, miragem.
Edifícios ao redor todos grandiosos,
no campo de basebol, céu limpo,
design antigo estilo chinês,
Hotel Grand impõe respeito, é um templo.
Adeus ao lago Golden Lion com a sua vista,
na rua Liuhe, loja de cobra, carne provámos,
pura curiosidade de experimentar,
sabor aceitável, não enjoámos.
Um pouco tarde, pela estrada de volta a Tainan,
uma soneca e depois acordei,
enquanto a memória ainda está fresca,
escrevo ao acaso esta viagem que amei.