Quince compañeros de Gestión de Información,
Esta mañana salimos de excursión,
Conduciendo hasta Zoumase,
Cuatro cuartos de hora hasta Yujing.
Pocos turistas, mucho espacio,
El parque está tranquilo entre semana,
No hay que apresurarse por las atracciones,
Por lo general nadie las usa.
Varios avestruces te miran fijamente,
Búfalos se revuelcan en el barro,
Caballos mueven la cabeza comiendo pienso,
En la granja de animales, la gente se relaja.
Tirando de la cuerda, probando tiro con arco,
Todos compiten, diversión sin fin,
Espectáculo acrobático con cancán,
Aplausos y vítores se envían.
Alitas de pollo, salchichas, cerdo salado,
Maíz, almejas, setas de enoki,
Estómagos rugiendo, hambrientos,
Barbacoa de almuerzo, tres parrillas encendidas.
Por casualidad conocimos a cinco enfermeras,
Un escuadrón de coqueteo sale,
Finalmente foto grupal, dejando correos,
Jiabin ríe a carcajadas en el comedor.
Panzas llenas, vagamos libremente,
El prado verde es bastante cómodo,
Caminos bordeados de sombra verde,
Árboles meciéndose con el viento.
Actividad acuática: botes chocones,
Pequeñas lanchas chocan, a ver quién pierde,
Veinte bolas para practicar el swing,
Un poco de golf por la tarde.
Mirando el reloj, ya es tarde,
Decisión de recoger y volver,
Pero con sed, queremos helado,
Los mangos de Yujing son imprescindibles.
Una heladería al lado de la carretera,
Hielo raspado para refrescarse, y un islandés,
Cubierto con helado de mango,
Un tazón cada uno, justo lo necesario.
Foto de recuerdo antes de irnos,
Emprendemos el regreso a la escuela,
Motos y coches todos en la carretera,
Carreteras y autopistas, acelerando libremente.
De vuelta al laboratorio familiar,
Primero tumbarse a echar una siesta,
Al despertar, como siempre, registro el viaje,
Añadiendo un hermoso recuerdo más.