Viaje en busca de raíces a Quanzhou,
ante los ancestros me inclino en silencio.
Subo montes, cruzo mares, camino con fuerza,
esperando conocer más esta tierra.
Fuerte de Chongwu en la costa de Hui'an,
Roca del Viejo Maestro en la montaña Qingyuan.
Cansado, me lleno el vientre con pato al jengibre,
y luego visito el Templo Shaolin sur.
Islam, taoísmo, cristianismo,
las creencias de Quanzhou arden como fuego.
Templo Puro, Guan Yue, Palacio de la Reina del Cielo,
y el gran Templo Kaiyuan.
Fragante carne de res en Hao Cheng Cai,
la calle Zhongshan, centenaria.