Aller au contenu principal

Échoppes de braisé fumé à Tainan


05 Countryside of Taiwan - rice fields and mountains in Ruisui, Hualien County, Taiwan — photo de Marek Ślusarczyk (Tupungato) Photo portfolio, accompagnant le poème "Échoppes de braisé fumé à Tainan"
Photo : Marek Ślusarczyk (Tupungato) Photo portfolio · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Hier soir, j'ai eu envie de voir du baseball,
Alors je me suis rendu directement au stade de baseball de Tainan.
Cela faisait longtemps que je ne m'étais pas défoulé devant un match,
Et quand je suis sorti, il faisait déjà nuit.

J'ai cherché un casse-croûte à proximité,
En réfléchissant bien dans ma tête.
Il y en a un sur la rue Datong
Que j'avais vu mais jamais goûté.

Il se trouve aussi à côté d'un lotissement public,
Où les commerces ont poussé en nombre :
Échoppes, nouilles, shabu-shabu,
Steak, thé au lait et donburi.

Les braisés de cette échoppe étaient quelconques,
Franchement, j'ai été plutôt déçu.
On en trouve partout, rien de spécial.
Un 70 sur 100, c'est bien mérité.