Fünfzehn Kommilitonen aus dem Studiengang Informationsmanagement,
Heute Morgen brechen wir zu einem Klassenausflug auf,
Mit dem Auto fahren wir nach Zoumase,
Vier Viertelstunden bis Yujing.
Wenige Touristen, viel Platz,
Der Park ist an Wochentagen ruhig,
Man muss sich nicht um die Fahrgeschäfte drängeln,
Meistens benutzt sie niemand.
Ein paar Strauße starren dich an,
Wasserbüffel wälzen sich im Schlamm,
Pferde schütteln den Kopf beim Fressen,
Im Streichelzoo entspannen die Leute.
Mit der rechten Hand die Sehne spannen, Bogenschießen versuchen,
Alle wetteifern, endloser Spaß,
Akrobatikshow mit Cancan,
Beifall klatschen, Jubelrufe senden.
Hähnchenflügel, Würstchen, gepökeltes Schweinefleisch,
Mais, Venusmuscheln, Enoki-Pilze,
Die Mägen knurren, hungrig wie die Wölfe,
Mittagessen Grillen, drei Grills angezündet.
Zufällig fünf Krankenschwestern getroffen,
Ein Anmach-Kommando bricht auf,
Schließlich Gruppenfoto, E-Mails hinterlassen,
Jiabin lacht herzlich am Essensort.
Satt schlendern wir frei umher,
Die grüne Wiese ist recht bequem,
Die Straßen sind von grünem Schatten gesäumt,
Bäume wiegen sich im Wind.
Wasseraktivität: Bumper Boats,
Kleine Boote kollidieren, sehen, wer verliert,
Zwanzig Bälle zum Schwung üben,
Am Nachmittag ein bisschen Golf.
Auf die Uhr geschaut, es ist schon spät,
Entschluss, zusammenpacken und zurückkehren,
Doch durstig, wir wollen Eis,
Yujing-Mangos sind ein Muss.
Ein Eiscafé an der Landstraße,
Raspel-Eis zur Abkühlung, und ein Island-Eis,
Oben drauf Mango-Eiscreme,
Eine Schale pro Person, genau richtig.
Ein Erinnerungsfoto vor dem Aufbruch,
Auf den Rückweg zur Schule machen,
Motorräder und Autos alle auf der Straße,
Landstraßen und Autobahnen, nach Belieben rasen.
Zurück im vertrauten Labor,
Erstmal hinlegen und ein Nickerchen machen,
Aufwachen und wie üblich den Ausflug notieren,
Eine weitere schöne Erinnerung hinzugefügt.