Aufbruch in Shanghai, nach Peking,
Peking besucht, weiter nach Tianjin,
Alles wandelt sich, nichts ist wie früher,
Damals war der Jin-Turm noch nicht vollendet.
Der Importmarkt war laut und belebt,
Heute verfallen, menschenleer.
Auf der Nanshi-Straße die Goubuli-Teigtaschen,
Ich erinnere mich, nach dem Essen blieb nur kalter Wind.
Zum Glück habe ich damals alles notiert,
Viele Erinnerungen strömen herbei.
Ich weiß nicht, wann ich wiederkommen kann,
In der alten Heimat Tianjin wieder vereint.
