Zhihong hat heute Prüfung an der Sun Yat-sen,
Gestern Abend mit ihm nach Kaohsiung geeilt,
Übernachtet bei Xingjians Verwandten,
In einer Wohnung in Zuoying geträumt und verweilt.
Am nächsten Morgen zur Kaohsiung High,
Winkend verabschiedet, Erfolg gewünscht,
Auch den Mädchen und Jiaju viel Glück,
Dass ihre Namen auf der Liste sind, unverzagt.
Danach mit Bruder Xingjian zusammen,
Auf dem Shoushan-Wanderweg die Knochen gedehnt,
Überall Affen vor unseren Augen,
In Bäumen und Pavillons, die Szene belebt.
Den Tai-Berg besteigen und die Welt wird klein,
Den Shoushan erklimmen und Kaohsiung wird klein,
Der Abstieg dauert zwei Stunden,
Kurze Rast, dann weiter im Sonnenschein.
Vorbei am Yuanheng-Tempel in Gushan,
Den Shoushan-Zoo haben wir nicht gesehen,
Doch auf der Höhe am Wegesrand,
Den Hafen in der Ferne über Ost und West gehen.
Danach schlenderten wir beide planlos,
Unterwegs Sehenswürdigkeiten, Erinnerungen dicht,
Cijin, West Bay, Meereis,
Die Taihua-Fähre legt ab, das Gewicht.
Einst im Hanwang bei einer Hochzeit gegessen,
In der Nähe das berühmte Oma-Eis,
Hingesetzt, probiert, den Ruf getestet,
Salzpflaumen und grüne Mango, Spezialität, weiß.
Noch früh, zum Einkaufen gegangen,
Neues Juejiang erkundet,
Ein paar Gassen, kleine Einkaufszentren,
Weit hinter Ximending zurück, ungebundet.
Vorbei an der Jianguo-Elektronikstraße,
Herumgeschlendert, geschaut, gestoppt,
Ein Angebot eingeholt und gegangen,
Nicht lange geblieben, weitergehoppt.
Museum für Wissenschaft und Technik,
Wahrzeichen der Hafenstadt, sechzigtausend Ping,
Früher oft vorbeigekommen,
Jetzt endlich Eintritt gekauft und ging.
Größe etwas geringer als das Taichung-Museum,
Doch inhaltliche Tiefe kann mithalten,
Von Elektromechanik bis Biologie,
Metall, Verkehr und Informatik enthalten.
3D-Kino so lebensecht,
Bilder umhüllen, virtuelle Realität,
Animationssegmente aneinandergereiht,
Als ob wir selbst in dieser Szene stehen, parat.
Das Museum verlassen, Zeiger nach drei,
Mit dem Auto hinaus, schöne Landschaft,
Sanfte Wellen des Chengcing-Sees,
Nebenan Luxusvillen in Waldlandschaft.
Gebäude ringsum alle prächtig,
Über dem Baseballfeld klarer Himmel,
Altes Design im chinesischen Stil,
Das Grand Hotel flößt Respekt ein, gewaltig.
Abschied vom Golden-Lion-See mit seiner Sicht,
In der Liuhe-Schlangengasse Schlangenfleisch probiert,
Reine Neugier, es zu versuchen,
Geschmack okay, nicht eklig, ungeniert.
Etwas später entlang der Straße zurück nach Tainan,
Ein kurzes Nickerchen, dann erwacht,
Solange die Erinnerung noch frisch ist,
Nebenbei diesen Ausflug notiert und bedacht.